Doriti o traducere romana spaniola autorizata sau o traducere romana spaniola legalizata?

Fie ca este vorba de domeniul juridic sau de cel economic, medical sau de cel tehnic, realizam traducere romana spaniola de cea mai buna calitate. Efectuam traducere romana spaniola acte studiu, traducere romana spaniola acte auto, traducere romana spaniola contracte, caziere, certificate de nastere, certificate de casatorie, sentinte judecatoresti.

Noi va punem la dispozitie traducatori romana spaniola autorizati, care lucreaza rapid la traducere romana spaniola, reusind sa predea lucrarile in cel mai scurt timp posibil.

Scopul nostru este acela de a raspunde asteptarilor clientilor nostri prin profesionalismul serviciilor oferite in preluarea si solutionarea prompta a tuturor solicitarilor legate de traducere romana spaniola, dar si de termenele de predare.

Solicitand serviciile noastre, beneficiati de toata atentia, de o traducere romana spaniola corecta si trimisa la timp.

Va oferim traducere romana spaniola online, prin curier sau la sediul nostru, precum si traduceri din romana in spaniola sau din spaniola in romana, apostilate sau supralegalizate rapid si ieftin.

In afara de traducere romana spaniola, nu ezitati sa comandati si alte traduceri.

Istorie

      Spaniola sau castiliana, una dintre cele mai vorbite limbi din lume. Aceasta  a luat nastere in nordul Castiliei, intre Cantabria si Burgos.

Odata sositi romanii in Spania, in secolul II dH si-au impus obiceiurile si bineinteles limba. Se vorbea  latina vulgara in special in randul oamenilor simplii si al soldatilor.

Limbile preromane au fost incet-incet dominate de latina. Singura regiune care nu a suferit atatea schimbari a fost Tara Bascilor, aceasta pastrandu-si limba.

70% din cuvintele din spaniola provin din latina. Majoritatea sunt cuvinte din vocabularul de baza precum zilele saptamanii, lunile anului, numerele sau nume de orase.

De asemenea in limba spaniola exista foarte multe cuvinte ce provin din germana. Acest lucru se datoreaza vizigotilor. Acestia au invadat Peninsula Iberica in secolul V. Cateva exemple de astfel de cuvinte sunt: ropa (imbracaminte), ganso (gascan), guerra (razboi).

Alt popor care a influentat intr-o masura mai mare limba spaniola a fost poporul arab. In anul 711 arabii au ocupat toata Peninsula Iberica. Astfel au last limbii castiliene mult mai multe cuvinte decat vizigotii. Exemple de cuvinte arabe: alcachofa (anghinare), azúcar (zahar), zanahoria (morcov), jinete (calaret), almohada (perna), alcohol (alcool).

In perioada Recuceririi (Reconquista), intre 722-1492, crestinii reusesc sa recucereasca Peninsula Iberica de la mauri si musulmani. Astfel, limba spaniola reuseste sa se extinda in toata peninsula.

Datorita colonizarii si cuceririi Americii, spaniola a fost raspandita si in Lumea Noua.

Limba spaniola are 400 de milioane de vorbitori si este limba oficiala in 20 de tari.

Servicii oferite

Limba spaniola poate parea la o prima vedere destul de simpla. Si este, pentru un specialist. Firma noastra va ofera traduceri din toate domeniile. Realizam:

*traducere romana spaniola din domeniul juridic,

*traducere romana spaniola din domeniul tehnic,

*traducere romana spaniola acte de studiu, acte auto.
Pe langa o traducere romana spaniola, va puntem oferi traduceri pentru alte 26 de limbi.

Aceasta traducere romana spaniola este realizata doar de profesionisti, in cel mai scurt timp posibil. De asemenea realizam traducere romana  spaniola legalizata si apostilata. Va putem pune la dispozitie si un interpret.

Nu ezitati sa ne contactati online sau la telefon pentru o traducere romana spaniola. Va stam la dispozitie pentru orice traducere romana spaniola si va garantam seriozitatea si responsabilitate.

Istoria Spaniei

Spania are o istorie bogata si poate unica.

Triburile autohtone s-au contopit cu celtii, patrunsi dupa 600 i.Hr. Astfel se formeaza populatia celtibera. Fenicienii si mai apoi gresii, infiinteaza o serie de colonii pe litoralul meridional.Locuitorii Peninsuleui Iberice au facut schimburi comerciale cu aceste triburi si astfel, au fost influentati de cultura acestora.

La acest moment putem vorbi de aparitia Cartaginei. Aceasta era o colonie feniciana din nordul Africii, care era foarte puternica. Fiind invinsi de romani, cartaginezii si-au intors privirea asupra Spaniei. In 227 I.Hr se formeaza Noua Cartagina. Se incheie un tratat cu Spania prin care se opera extinderea la nord de Ebru.

Acesta este un lucru pozitiv. Spania devine astfel prospera. Sunt construite apeducte, temple, teatre. Sunt exportate culture de grane,masline, struguri si chiar aur si argint. Cu timpul insa, puterea Romei  aslabit si astfel, Spania a fost vandalizata de diverse triburi.

Spania a fost chiar sub stapanirea arabilor. Putem vorbi din nou de o parte pozitiva a acestei cuceriri. Spania continua sa prospere, agricultura prospera.

In secolele IX-XI se formeaza doua mari puteri crestine: Regatele Aragon si Castillia. In anul 1212, armatele unite ale acestor regate castiga o batalie importanta la “Las Navas de Tolosa”. Din acest moment, doar o mica parte  a Spaniei, si anume sudul, mai ramane un timp sub stapanire musulmana.

In secolul XIV se duc razboaie intre crestini si musulmani. La sfarsitul acestui secol, evreii sunt  obligati sa se converteasca la crestinism.

Anul 1469 este foarte important. Are loc uniunea dintre Ferdinand de Aragon si Isabela de Castilia. Isabela devine regina Castiliei in 1474, iar Ferdinand este  rege al Aragonului din 1479. In 1482 are loc un razboi important. Cei doi conducatori ataca Granada, ultima regiune ramasa musulmana. Rezultatul bataliei este un succes. Mai tarziu, Narvarra este lipita Spaniie, devenind astfel o tara unita.

In 1478, cu permisiunea papei, incepe „Inchizitia Spaniola”. Aceasta inchizitie avea ca scop convertirea la crestinism a musulmanilor si evreilor. Foarte multi oameni sunt ucisi.

In 1492, Ferdinand si Isabela au hotarat sa finanteze expeditia lui Cristofor Columb. Acesta a crezut ca poate ajunge in Asia traversand Atlanticul, dar a subestimat marimea Pamantului, ajungand in Indiie de Vest. Columbus a organizat patru calatorii peste Atlantic, si Spania a inceput construirea unui imperiu in America de Nord si America de Sud.

Secolul XVI reprezentat o perioada de aur in istoria Spaniei. Acest tinut este bogat si detine un imperiu vast. Totodata comertul si agricultura infloresc. Ferdinand moare in 1516. La tron ii succede nepotul sau, Charles I (1516-1556). El era in acel moment si conducatorul Belgiei si al Olandei. Totodata era si urmas mostenitor in Austria si Germania de Sud.

In 1521, Hernando Cortez ii cucereste pe aztecii din Mexic. Tot acum Magellan descoperea Filipinele. In 1533 Francisco Pizzaro ii cucereste pe incasii din Peru. Iar in 1580, Spania anexeaza Portugalia.

Desi o tara foarte bogata, Spania se loveste de probleme financiare. Majoritatea lor se datoreaza cheltuielilor de razboaie, in care era angrenata.

Secolul XVI, secolul Renasterii a reprezentat o perioada de aur pentru literatura. Cei mai mari scriitori fiind Cervantes si Lope de Vega.

In secolul XVII  puterea Spaniei scade brusc. Parti ale vastului imperiu se desprind.In anul 1648, in urma unei batalii, Olandezii isi castiga independenta. In 1648, Portugalia obtine acelasi statut.

In 1643 Spania incearca sa invadeze Franta. Aceasta din urma se aliaza cu Anglia si Spania este obligata sa cedeze teritorii Frantei.

In 1700, regale Carlos al II-lea moare. Regatul Spaniei ajunge sub conducerea unui francez, Filip d’Anjou. Acest lucru nu este acceptat de puterile din Europa, pentru ca ar fi reprezentat o puternica alianta intre Spania si Franta..

Intre 1766 si 1776, un politician numit Don Pablo de Olavide introduce un numar de reforme in societatea spaniola. Exista o reactie negativa impotriva acestuia. In 1776 Olavide este arestat de Inchizitie, este declarat eretic si condamnat la 8 ani de inchisoare. Acesta scapa se refugiaza in Franta.

In 1808, Napoleon il forteaza pe regele Spaniei sa abdice. Este  numit rege fratele sau Joseph. Insa acesta este refuzat de poporul spaniol. Napoleon decide cucerirea Madridul in decembrie. Spaniolii continua lupta de guerilla si se aliaza cu Anglia.

In 1812, Parlamentul Spaniol (Cortes) emite o constitutie, care il considera pe rege, monarh constitutional.

Ferdinand devine rege in 1813. Declara constitutia nula si doreste sa fie considerat monarh absolut. In 1820 insa, generalul Rafael de Riego il forteaza pe Ferdinand sa accepte constitutia. In 1823 regele Frantei trimite o armata pentru a-i reda lui Ferdinand puterea absoluta.

Coloniile spaniole din America Centrala si America de Sud isi castiga independenta intre 1818 si 1824. In 1819, Spania a fost fortata sa cedeze Florida catre SUA.

Ferdinand moare in anul 1833. In Spania incepe un razboi civil intre liberali si conservatori. Ferdinand isi dorise ca fiica lui, Isabela, sa ii succeada la tron. Cconservatorii spanioli il doreau pe Carlos, fratele acestuia. In 1839, liberalii castiga.

Insa, in anul 1868, regina Isabela este fortata sa abdice. Este inlocuita de Amadeo I, care la randul sau abdica in februarie 1873. Pentru un timp scurt, Spania a fost republica. Alfonso XII devine  rege in 1874. Este publicata o noua constitutie in 1876. In 1892 toti barbatii primesc drept de vot.

De la sfarsitul secolului al XIX-lea exista multiple frictiuni legate de clasa muncitoare. Are loc “saptamana tragica” in 1909. Muncitorii sunt inrolati pentru un razboi in Maroc. Cei bogati se puteau  sustrage de la o astfel de inrolare, platind o taxa in acest sens. Incepe o saptamana de manifestari violente in Barcelona. Mai apoi, aceasta se extinde. Multi dintre muncitori care erau si anti-clericali si si-au indreptat furia catre Biserica. Mai multe biserici si manastiri fiind incendiate.

Socialismul si anarhismul iau amploare in Spania. Revoltele muncitorilor se inmultesc. In 1917 are loc o greva generala, care degenereaza in actiuni violente. Generalul Primo de Riviera reuseste sa restabileasca oridinea.

In 1936, aripa stanga castiga alegerile si Spania este divizata intre stanga si dreapta. Liderulul opozitiei, Jose Calvo Sotelo este asasinat in iulie 1936. Armata are astfel  un motiv pentru a prelua puterea. Aceasta duce la un razboi civil. In octombrie 1936, generalul Franco devine liderul armatei nationaliste. Spania este supusa unei dictaturi represive.

Anii ’40 au fost ani grei din punct de vedere economic pentru Spania. Oficial, Spania a fost neutra in timpul celui de al Doilea Razboi Mondial. Insa aproximativ 20.000 de voluntari spanioli au luptat de partea Germaniei. In 1953, Spania semneaza un tratat cu SUA. Franco incheie un tratat si cu Vaticanul. In 1955 Spania devine membru al Natiunilor Unite.

De la inceputul anilor ’60, economia Spaniei a inceput sa creasca rapid. Multi spanioli au plecat la munca in strainatate, iar altii s-au mutat din zonele rurale in marile orase pentru a lucra in industriile care au cunoscut o adevarata explozie, in 1970 Spania devenind o societate afluenta.

Franco ramane dictator al Spaniei pana la moartea sa, in noiembrie 1975. El dorea, ca dupa moartea sa, Spania sa devina monarhie. Succesorul sau, Regele Juan Carlos, a prevazut o tranzitie la democratie.

In 1977 au avut loc alegeri si o noua constitutie a fost publicata in 1978.

Economia Spaniei continua sa creasca puternic catre sfarsitul secolului al XX-lea. Insa, intre anii 2008-2010, in Spania are loc o recesiune economica. Somajul ajunge la o rata foarte ridicata.